INGEN TRIPP PÅ LSD



Vi tar ej marijuana för att glömma
och vi tar ingen tripp på LSD
vi vill inte se nån värnpliktsvägra
vi vill leva rätt och leva rent

Vi gör inget party av vår kärlek
vi vill ha en vän och romantik
blommor små i lång och smutsig hårväxt
det är inte våran form av botanik

Jag är stolt att kunna dra mitt strå till stacken
att arbeta så att vi kan få det bra
blomkransar och radband bak i nacken
sånt ger ingen trygghet åt vår värld idag.

En brinnande pamflett når aldrig åhöraren lika effektivt som när den lite håglöst ackompanjeras av dansbandsmusik.
Om du bär på en åsikt och verkligen vill nå ut med ditt översvinnliga budskap om exempelvis hippiekulturens flagrant demoraliserande inflytande på ungdomen, kan du göra som Thor-Erics gjorde på 70-talet - spela in en kampsång.

Den trygga, monotona och smått paralyserande musiken gör att texten lyfts fram på ett oanat sätt.
Även om man självfallet vill övertyga lyssnaren om att man själv är den som bäst bär fram "sanningen", skadar det inte att tänka på språket och inte bara blåsa på med diverse stenhårda slagord för att skapa polemik.
Lär av de hjärtevarma folkhemspoeterna i Thor-Erics.
Med hjälp av retoriska små knep tvinnar de sakta men säkert in oss i sitt nät.
Oftast sker detta med hjälp av ett vackert bildspråk. Visst kan vi se hur små oskyldiga blommor helt sataniskt trycks in i en smutsig hårväxt. Vem känner man sympati för? Den lilla blomman eller det skitiga håret?

Eller den träffande beskrivningen av mänskligt arbete kontra blomkransar och radband.
En pikant detalj som verkligen lyfter texten är upphovsmännens egennyttiga användning av versmått och meter.
I början av texten ser vi inga rim alls, varpå man mycket enkelt kan få in ordet "värnpliktsvägra", ett ord som vi alltför sällan möter i låttexter. Lite som när Mikael Saxell använder ordet "bostadsrättsbalkong" (se nedan).
Detta tilltag friskar upp texten och ger den extra schvung.
I andra strofen kommer sedan romantik att möta botanik i ett makalöst rim, det senare ordet presenterat i ett uppenbart understatement.
Glädjen över att lyckas rimma dessa båda ord, gör sedan att den uppfordrande refrängen blir helt rimmad.
Eller ja...nästan helt rimmad.
De sparar rebelliskt på det sista rimmet.
Lite alternativt sådär. Nästan Hippie-artat.

Kommentarer
Postat av: Linus

Det blir ju inte sämre att att det är en ganska ordagrann översättning av Merle Haggards "Okie from Muskogee". :) Jag har visserligen inte hört Thor-Erics tolkning (än), men väl Janne Loffe Carlssons "Vi röker inte braj i Tranås" som är en annan svensk version av samma låt.

2009-01-15 @ 16:33:54
Postat av: Rimbloggen

Hej Linus, tack för informationen. Känner att jag har lite dålig koll på protestsånger om hippiekultur. Jag är mer hemma på hårspray och axelvadd och sådant.

Thor-Erics lyssnar du på genom att trycka på länken i början av analysen. Videon är också ganska fin.

2009-01-15 @ 19:06:21
URL: http://rimbloggen.webblogg.se/
Postat av: Ozjeppe

Det här är ju ett hyperintressant tidsstudie-dokument, fullt av konservatism i en tid av hippieanda: tvångsmilitärrekrytering bra, fri kärlek dåligt... jobba, gneta och vara nöjd med sin lott bra, men förespråka fred och miljövärnande dåligt. Och vad var deras egna arbetsplikttrogna "strå till stacken"? Att göra covers i country-dansbandstakt!

2009-05-01 @ 12:54:33
URL: http://icestormcity.com/ozjeppe

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback




RSS 2.0